المشهد اليمني
السبت 27 يوليو 2024 04:56 صـ 21 محرّم 1446 هـ
المشهد اليمني رئيس التحريرعبد الرحمن البيل
”صوت الجماهير يُسمع: صافرات استهجان تلاحق إسرائيل في حفل افتتاح الأولمبياد” صراع قبلي يكاد يمزق نسيج المجتمع في قعطبة.. ثم يأتي الصلح ليلئم الجراح ”أنتم الآن أقرب إلى حرب عالمية ثالثة”.. ”ترامب” يحذر ”نتنياهو” مما سيحدث في الشرق الأوسط إذا خسر في انتخابات الرئاسة الأمريكية ”صوروا كلامي هذا وارسلوه للحوثي، لسنا خائفين منك”... قبيلة أرحب تتحدى الحوثيين (فيديو) ”مقترح غير متوقع: عفو مقابل بناء مستشفى لروح الطفلة حنين البكري” ”ميليشيا الحوثي تثير الفتنة: لافتة طائفية تهدد النسيج الاجتماعي في اليمن” تطور خطير.. الكشف عن رحلة سرية لإحدى طائرات اليمنية من مطار صنعاء إلى العاصمة ”اللبنانية” بيروت ”أين التراث اليمني؟ صحفي رياضي يفجر قضية الزي في حفل افتتاح أولمبياد باريس” ”اختطاف الجندي المدافع عن عدن: رحلة البحث المؤلمة في سجون عدن السرية” سوق السلاح في عدن.. ظاهرة مستمرة تتحدى القرارات وتثير المخاوف قوات الانتقالي الجنوبي تصدر تصريح هام وتتحدث بشأن قضية علي عشال شخصية جنوبية شهيرة تصل صنعاء...وقيادات حوثية ترحب

عن الحرب المنسية.. مترجمة كتاب للروائية اليمنية بشرى المقطرى تفوز بجائزة دولية

بشرى المقطري وغلاف كتابها عن الحرب المنسية
بشرى المقطري وغلاف كتابها عن الحرب المنسية

فازت المترجمة العراقية سواد حسين بجائزة نادي القلم الدولي في لندن عن ترجمتها كتاب "ماذا تركت وراءك..أصوات من بلاد الحرب المنسية" للكاتبة والروائية اليمنية بشرى المقطري. 
و حازت سواد الجائزة عن فئة الترجمة الرائدة PEN Translates من النادي الدولي الى جانب عديد اصدارات من بلدان اخرى حول العالم.
وسبق ان حصد كتاب المقطري الذي يروي قصصا مؤثرة وذات مغزى من الحرب المنسية في اليمن، عديد الجوائز، حيث اتاحت فيه الكاتبة اليمنية اليسارية المدافعة عن الحقوق والحريات، نافذة فريدة لاصوات مواطنيها في البلد العربي الذي يمزقه نزاع مدمر منذ سنوات.