المشهد اليمني
الإثنين 20 مايو 2024 06:00 صـ 12 ذو القعدة 1445 هـ
المشهد اليمني رئيس التحريرعبد الرحمن البيل
قادم من سلطنة عمان.. تطور خطير وصيد نوعي في قبضة الشرعية وإعلان رسمي بشأنه أول فيديو من موقع سقوط طائرة الرئيس الإيراني ووصول فريق الإنقاذ ”شاهد” ماذا سيحدث في إيران في حال تأكد مقتل الرئيس الإيراني.. هذا ما يقوله الدستور لديهم ”كيف أحوالكم مولانا وسيدنا”.. وفد حوثي ينكب يقبل رأس وأكتاف مرجعية إيراني خلال مهمة خبيثة ضد عرب الأحواز ”مقطع فاضح” تحرك عسكري يمني سعودي جديد وإعلان من الرياض (شاهد) قيادي حوثي يسخر من إيران ويتوقع تعرض الرئيس الإيراني (إبراهيم رئيسي) للاختطاف مع مروحيته عاجل: هجوم صاروخي للحوثيين في خليج عدن وإعلان أمريكي بشأنه شيخ الأزهر يعلق على فقدان الرئيس الإيراني احتفالات شعبية في عدة مدن إيرانية بعد فقدان الرئيس الإيراني ووزير خارجيته وآخرين ”شاهد” الديوان الملكي السعودي يعلن نتيجة الفحوص الطبية للملك سلمان: التهاب في الرئة بن دغر يدعو للتحرك بشأن السياسي محمد قحطان.. وبن عديو: استمرار اختطافه جريمة بحق الوطن لم يتم العثور عليه حتى الآن.. أنباء عن سماع دوي انفجار ودخان في موقع حادث مروحية الرئيس الإيراني وتركيا تتدخل

عن الحرب المنسية.. مترجمة كتاب للروائية اليمنية بشرى المقطرى تفوز بجائزة دولية

بشرى المقطري وغلاف كتابها عن الحرب المنسية
بشرى المقطري وغلاف كتابها عن الحرب المنسية

فازت المترجمة العراقية سواد حسين بجائزة نادي القلم الدولي في لندن عن ترجمتها كتاب "ماذا تركت وراءك..أصوات من بلاد الحرب المنسية" للكاتبة والروائية اليمنية بشرى المقطري. 
و حازت سواد الجائزة عن فئة الترجمة الرائدة PEN Translates من النادي الدولي الى جانب عديد اصدارات من بلدان اخرى حول العالم.
وسبق ان حصد كتاب المقطري الذي يروي قصصا مؤثرة وذات مغزى من الحرب المنسية في اليمن، عديد الجوائز، حيث اتاحت فيه الكاتبة اليمنية اليسارية المدافعة عن الحقوق والحريات، نافذة فريدة لاصوات مواطنيها في البلد العربي الذي يمزقه نزاع مدمر منذ سنوات.